服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

地圖

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

恬 寧 居 主 要 接 受 十 八 歲 或 以 上 遭 受 身 體 、 心 理 或 性 虐 待 之 未 婚 或 以 婚 婦 女 及 她 們 的 子 女 申 請 入 住 。 此 外 也 接 受 十 八 歲 以 下 面 對 家 庭 問 題 的 少 女 入 住 。

頁首

身 處 家 庭 暴 力 的 婦 女 ， 可 隨 時 致 電 本 中 心 24 小 時 電 話 熱 線 ， 查 詢 有 關 服 務 。 本 中 心 也 接 受 社 工 、 警 務 人 員 及 醫 務 人 員 等 之 轉 介 ， 請 與 當 值 職 員 聯 絡 。 職 員 作 評 估 後 會 即 時 決 定 是 否 為 婦 女 及 其 子 女 提 供 宿 位 。 唯 婦 女 需 允 諾 接 受 社 工 之 輔 導 服 務 ， 才 能 入 住 。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

愉快學習，全人發展。

頁首

教學特色
課程採用故事教學法，輔以專題研習，從遊戲及建構中進行探索，以啟發兒童思考能力。
定期舉辦親子活動、親子講座、節日慶祝會、帶領兒童戶外參觀、舉辦課外興趣班等，培養兒童具備多元智能，讓兒童全面發展。

師資
聘任幼稚園註冊合格教師，外籍英文老師及普通話專業老師，實行兩文三語授課。

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

暫託服務
提供因事暫時不能照顧二至六歲幼兒的人士提供日間照顧，避免家長因事外出，獨留幼兒在家中而發生意外。

兼收服務
經社會福利署中央轉介組轉介，由持有特殊教育訓練証書教師專責照顧和訓練有特殊學習需要的幼兒，協助他們融入社群。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

為初生至六歲幼兒在學前階段提供有連貫性、優質的照顧和培育，啟發兒童主動學習和培育其獨立能力，讓其體能、智力、社交品德及情緒等各方面得到健全發展。

頁首

全園聘任合格註冊教師，外藉英文老師及普通話專業老師，實行兩文三語授課。

頁首

課程採用主題教學法，輔以專題研習，從遊戲及建構中進行探索，以啟發兒童思考能力。
定期舉辦課外興趣班、親子活動，培養兒童具備多元智能，讓兒童全面發展。
而本園亦為學券可使用學校。

頁首

兼收服務︰
經社會福利署轉介，由持有特殊教育訓練証書教師專責照顧和訓練有特殊學習需要的幼兒，協助他們融入社群。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

請填妥報名表後，連同以下文件交回本校︰
1)兒童出生證明文件副本
2)兒童防疫注射記錄副本
3) 兒童証件相三張
當收到報名表後，會安排約見兒童。
(申請表可在網站之下載區，下載)

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

居住東九龍及港島區的任何人士

頁首

地址：九龍觀塘翠屏道三號八樓 電話：2318 0398

頁首

賽馬會跳躍青年坊是以全人方式提供多元化服務，讓青少年: 有(HAVE) 健康的體魄 (Health: Physical & Mental) 成功感 (Achievement: Academic and Personal) 使命及遠見 (Vision: In Life Goals) 正面及豐盛的經驗 (Experience: Positive and Fruitful) 能夠(CAN) 面對轉變/創新及挑戰 (Change, Create, Meet Challenges) 接受自己的長處及短處 (Accept, Strength and Weakness) 關懷別人 (Nurture others)

頁首

最新一期活動通訊(7-10月)已推出，並於5月9日開始報名 電子版亦可於下列網址瀏覽下載: https://drive.google.com/folderview?id=0ByEQMW590aj-WnJPRlJLandfZkU&usp=sharing&invite=CLefpecH&tid=0ByEQMW590aj-S3VJaGlKSGo5UVk#grid

頁首

「賽馬會跳躍青年坊」會員申請方法：

只要您合乎下述條件，以及出示身份證及住址證明文件，並繳交會員費，便可正式成為本中心會員。會藉為期一年。

基本會員/會員費
6-24歲兒童及青少年 $ 20
25歲或以上成人 $ 30
(*領取綜援人士可豁免會員費，需出示證明文件)

家庭會員/會員費
核心家庭直系家屬(父母與6-24歲子女)$50，不限人數


會員褔利
1.可享用中心設施。
2.借用康樂用品及玩具。
3.可參加本中心所舉行之活動及興趣班。
4.定期收到活動通訊。
5.到本會大樓一樓的"Home Cafe"惠顧可獲九折優惠。

退出手續
1.凡於會藉屆滿時，不作重新登記即可退出會藉
2.於任何時間向本中心職員提出退出會藉，並交回會員証，已交費用，恕不退還。

頁首

1)琴房租用 費用:每半小時$15 2)Band房租用 費用:每小時$30 3)K房租用 費用:每小時$20 4)玩具借用 5)乒乓球室借用服務 時間: 逢星期六下午2:00至晚上8:30 6)自修室借用服務 只供溫習及做功課用途 7)電腦借用服務 8)廚房借用服務 費用: 每節$20

頁首

「展翅青見計劃」透過勞工處、僱主和培訓機構的通力合作，為15至24歲、學歷在副學位或以下的離校青少年，提供全面的求職平台，配合一站式和多元化的職前和在職培訓，幫助青少年認識自我和職業志向，豐富他們的工作技能及經驗，以提升就業競爭力。 如果你或你身邊的朋友對前途感到茫茫然，想搵人傾下，歡迎你可以到中心找我們中心的社工。我們可以為你推薦合適的課程和資料讓你參考。 負責職員:黃娟華姑娘(Angel)

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

藉著聖經故事，小手工製作和遊戲，讓小朋友反思他們對生命的看法和學習與人相處的良好技巧，從而建立他們充滿繽紛色彩的生命。

逢星期五下午5:00-6:00歡迎小一至小六的學生到演藝室參加小組，活動費用全免，是否很吸引呢?

如中家對活動有任何疑問，可找韓姑娘(Yen)查詢。
約定大家星期五一齊來玩吧!!

負責職員:韓嘉欣姑娘 (Yen)

頁首

This is the Stage for You! Y-Concept Stage是讓年青獨立樂隊演出的平台。 每隊參加樂隊可於30分鐘內盡情show off，歡迎各新手老手同台交流較量。有興趣樂隊請把樂隊資料/風格及相片電郵至don_leung@cfsc.org.hk 與負責職員聯絡。 Y-Concept Stage最新動向: http://www.facebook.com/#!/pages/Y-Concept-Stage/181645291881067 負責職員:梁家智先生 (Don Sir)

頁首

齊學Breaking / Street Jazz 跳舞技巧，更會安排表演機會。

負責職員: 張惠賢姑娘 (Rebecca)

頁首

小學班:協助學員解決功課上的問題，以完成功課為主，預默及溫習測驗考試為副。
初中班:協助學員解決學科上問題；協助學員備課，改善讀書技巧。

詳情:
午間班: 逢一至五 下午4:00-6:00
晚間班: 逢二至五 晚上6:15-8:15
初中班: 二及四 晚上7:00-9:00

備註:
有興趣的學員請先填寫報名表，並於班組有空缺時進行面試。

負責職員:李嘉威先生 (Gary)

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

服務區域 : 寶達邨

服務對象 :
1)歡迎任何人士參加合適的課程

2)任何年齡介乎6-24歲的青少年及其家庭可同時成為「臻善軒」會員。

頁首

「臻善軒」會員申請方法：

只要您合乎下述條件，以及出示身份證及住址證明文件，並繳交會員費，便可正式成為本中心會員。會藉為期一年。

基本會員/會員費
6-24歲兒童及青少年 $ 20
25歲或以上成人 $ 30
(*領取綜援人士 或 在寶達邨居住的6-24歲兒童及青少年
可豁免會員費，需出示證明文件)

家庭會員/會員費
核心家庭直系家屬(父母與6-24歲子女)$50，不限人數

會員褔利
1.可享用中心設施。
2.借用康樂用品及玩具。
3.可參加本中心所舉行之活動及興趣班。
4.定期收到活動通訊。
5.到本會大樓一樓的"Home Cafe"惠顧可獲九折優惠。

退出手續
1.凡於會籍屆滿時，不作重新登記即可退出會籍
2.於中心開放時間向本中心職員提出退出會籍，並交回會員證。已交費用，恕不退還。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

下午功課輔導班:
1.協助學員解決功課上的問題，
2.預默及溫習測驗、考試，
3.每星期會有一節(1小時)活動課以培養兒童潛能及社交技巧。
詳情：
時間：逢星期一至五 下午4:00-6:30
對象：小一至小六學生
備註: 有興趣的學員，需由家長陪同與社工進行面試。

負責職員:蔡啟康先生 (康Sir)

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

本會所服務的學校之學生。

頁首

在提供輔導服務方面，社會工作員及學生均可因應下列的原因而提出終上服務：1. 輔導目標已達成；2. 案主已離校；3. 社工無法接觸案主；4. 案主要求終止服務。

活動結束則服務提供已完結，如學生欲於活動結束前退出，則需按學校及有關活動之規則申請。

頁首

基督教家庭服中心是一間多元化社會服務機構，任白慈善基金景林安老院是轄下其中一間護理安老院，最初之設立是為具有自我照顧能力的長者提供「安老院宿位」及為身體機能缺損的長者提供「護理照顧宿位」。政府近年來大力推動社區安老，讓有自我照顧能力的長者可繼續留在熟悉的社區內，而院舍服務則集中資源照顧身體機能缺損的長者。2003年起政府停止接受「長者宿舍」及「安老院宿位」的新申請。任白慈善基金景林安老院為配合政府的政策，於2007年3月1日起逐步轉型為一所提供持續照顧的護理安老院。

頁首

為體弱長者提供專業護理及起居照顧，並使他們的身體、精神及社交方面的需要得到滿足，在群體生活中發揮潛能，安享豐盛和諧的晚年。

頁首

政府資助宿位：103位
暫宿位：1位(女性)

頁首

專業服務包括
護理服務
為院友制訂照顧計劃，因應院友的需要，提供不同類型的護理，包括：藥物管理、傷口處理、定期注射藥物、緊密的護理觀察與評估及跟進覆診事宜。

醫療服務
醫管局社區老人科外展隊及老人精神科外展隊的醫生定期到院診症。另外，亦設有普通科醫生到診，為院友診症及作專科轉介。

復康治療
由物理治療師及職業治療師提供復康治療及指導復康運動，以促進長者的活動能力。

輔導服務
社工為院友提供個人輔導，跟進院友在情緒、社交或適應院舍生活的問題，協助院友融入院舍生活。

頁首

起居照顧
包括一般個人照顧、沐浴、餵食、洗衣、護送外出及購物服務等。

社交康樂活動
透過旅行、參觀、小組活動、聯歡會及義工探訪等，使院友善用餘暇，發揮潛能、增廣見聞及充實生活。

護老者服務
提供短暫住宿服務，以舒緩社區內護老者的壓力。

頁首

每個房間之床位設單人床、床頭櫃及衣櫃，並有獨立床頭燈、風扇及呼喚鈴等；房間內有冷氣、洗手間連浴室設備。

院舍內設有飯廳、客廳、物理治療室、感觀治療室、診症室及活動室等。

頁首

年齡65歲或以上人士(年齡介乎60-64歲，如証實有需要，亦可使用此服務)；

申請人須經「安老服務統一評估機制」被評為身體機能中度缺損而適合入住護理安老院(已入住之院友，即使身體機能轉弱至嚴重程度而需要護養院服務，仍可留在院舍接受照顧)；

無傳染病及適合群體生活。

頁首

可透過鄰近的綜合家庭服務中心、長者地區中心、長者鄰舍中心、長者活動中心及醫療社會服務部等提出申請及安排安老服務統一評估。

頁首

於一個月前以書面通知院方

頁首

按照社會福利署所訂的標準。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

跨專業合作 黃大仙「改善家居及社區照顧服務」的成員來自不同的專業，包括社工、護士、物理治療師、職業治療師、營養師等。 不同專業共同策劃及執行護理計劃 透過他們的專業評估、服務使用者及家人在過程中的參與，為服務使用者設計「個人照顧計劃」，並按期執行有關護理項目，及按服務使用者需要作出檢討和修訂服務內容，從而提供具質素的持續照顧服務，及提升他們的自我照顧能力。 集合不同安老服務，為長者提供妥善照顧網絡 本會聯同黃大仙區內其他伙伴機構，為服務使用者提供妥善的照顧網絡；包括日間暫託／緊急日間暫託、義工探訪、護老者支援服務、教育講座、社交康樂活動等。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

申請手續

長者及其家人可向鄰近的家庭服務中心／綜合家庭服務中心，醫務社會服務部和安老服務單位等申請服務及安排安老服務統一評估。

退出手續
服務使用者可主動提出終止服務或經社工評估後終止服務。若服務使用者退出服務須於兩星期前通知，凡由社工終止服務，服務使用者亦會預先獲得通知，如有其他服務需要，社工可作出轉介。

頁首

按服務內容及服務使用者的經濟情況而釐訂，收費或會每年作出調整。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1. 提高長者及社區人士正確的性觀念及性知識；

2. 透過性輔導服務， 紓緩長者內心的困擾和不安；

3. 促進單身長者社交技巧，建立美好的自我形象；

4. 透過性資訊閣，長者可學習正確性知識和自由討論性問題。

頁首

60歲或以上長者

頁首

1.教育推廣活動
2.夫妻支援服務
3.電話熱線

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

透過舉辦講座、討論會、小組活動等，以推廣性教育。

頁首

歡迎與妻年距15年或以上的男性長者，加入小組，目的加強互助網絡，學習與家人相處。 內容：定期聚會，活動及專題講座分享。 收費：全免

頁首

為年齡相距大的夫妻提供婚姻調適、社區網絡支援，助以建立和諧家庭生活，減少不安情緒。 內容：定期探訪、活動及社區網絡等 收費：全免

頁首

專業社工樂意為長者解答性問題及各項有關查詢，歡迎致電聯絡。 逢星期一至五、下午二時至五時 熱線電話：21912244

頁首

本著「社區照顧」的理念，透過「身、心、社、靈」全人健康模式，為體弱長者提供小組形式及專業性的日間照顧、護理、復康及身心發展等服務，並舉辦多元化之社交活動，以協助長者保持身心健康，繼續在熟悉的社區安享晚年，達致「居家安老」的目標。同時，為護老者提供支援和協助，減少護老工作之壓力，使他們更有動力繼續承擔護老者的角色。

頁首

- 居住於觀塘區的六十歲或以上長者，並無接受安老院舍服務；
- 體弱及非臥床病患者；
- 無傳染病及暴力行為；
- 日間缺乏人照顧；
- 經社會福利署的「安老服務統一評估機制」評核身體機能為中度或嚴重受損，並適合接受「長者日間護理中心服務」(暫託服務除外)。

頁首

中心主要以小組及家居式的運作，服務45位中度或以上體弱的觀塘區長者。此外，中心亦預設4個「暫託位」，為有短暫或臨時需要的長者提供日間照顧服務。

頁首

全時間服務
一星期內需要接受四天或以上的服務。

部分時間服務
一星期內需要接受少於四天的服務。

暫託服務
為體弱長者提供短期或臨時的日間照顧服務，讓護老者在有需要時能得到歇息的機會，他們能繼續擔任護老者的工作。

頁首

起居照顧
為服務使用者提供日常起居照顧，如餵食、沐浴、或修甲等，使長者保持儀容整潔。

健康護理
由護士為服務使用者提供護理服務、健康指導及身體檢查。

復康訓練
由物理治療師或職業治療師為服務使用者設計及指導適切的復康運動訓練，以強化長者的身體活動機能，改善其自我照顧的能力。

輔導及轉介服務
由專業社工為服務使用者及/或其家人提供情緒支援及輔導服務；如有需要，更可提供適切的轉介服務。

健康教育活動
由專業社工及護士組織安排各項教育活動，內容包括：疾病預防及保健、護老知識及技巧、社區資源運用等，以增加長者、護老者及社區人士對健康生活及護老技巧的知識。

社交及康樂活動
提供多元化的社交及康樂活動，協助長者保持身心健康，並擴展社交網絡。

膳食服務
由護士指導設計餐單，每日為會員提供營養均衡及多樣式的早餐、午餐及下午茶。

往返中心的接載服務
中心備有復康巴士，為有需要之會員提供往返中心的專車接送服務。

護老者支援服務
透過多元化的服務，為護老者提供實用及適切的支援，以舒緩護老者的壓力和困倦，並增強其照顧能力。

頁首

中心會為有需要的服務使用者於逢星期一至五下午六時至八時提供延展服務時間，惟服務使用者需自行安排車輛接載或護送服務。

頁首

申請
申請人須向醫務社會工作部、就近的長者地區中心、長者鄰舍中心或綜合家庭服務中心提出申請及轉介，經「安老服務統一評估機制」評核符合適合接受長者日間護理中心的服務後，才可獲得服務安排。

暫託服務申請人可直接向中心提出申請而不須經「安老服務統一評估機制的」評核；在情況許可下，申請人需要於服務前三天提出申請。

頁首

可於兩星期前以親身、書面或口頭方式通知中心負責人。

暫託服務使用者最遲於終止服務的前七天以親身、書面或口頭方式通知中心負責人。

頁首

依照社會福利署所定之準則收費。

頁首

如對中心的服務有任何嘉許、意見及投訴，歡迎透過電話、面見或將意見連同你的姓名、電話及聯絡方式寫下，直接交或寄給中心經理或以上職級職員。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

- 個人護理計劃
- 基本護理， 例如量血壓、量體溫、磅重、驗尿、管飼餵養等特別護理， 例如造口護理、失禁護理、呼吸護理、糖尿護理等
- 個人護理， 例如餵食、洗澡、洗頭、剪髮、換衣服等
- 復康訓練， 包括復康運動、家居環境風險評估、家居環境改善等
- 膳食及營養諮詢
- 家居照顧， 例如洗衣、家居清潔
- 交通及護送服務
- 護老者支援
- 日間暫托及住宿暫托
- 24 小時緊急支援
- 其他支援服務， 例如健康教育、社交康樂活動， 復康用具簡單維修等

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1. 年齡65歲或以上人士(年齡介乎60至64歲,如證實有需要,亦可申請此服務); 2. 申請人須經"安老服務統一評估機制"被評為身體機能中度缺損而適合入住護理安老院; 3. 無傳染病及適合群體生活

頁首

為院友制訂照顧計劃，因應院友的需要，提供不同類型的護理，包括：藥物管理、傷口處理、定期注射藥物、緊密的護理觀察與評估及跟進覆診事宜。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

社工為院友提供個人輔導，跟進院友在情緒、社交、行為或適應院舍生活的問題，協助院友融入院舍生活。

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

包括一般個人照顧、沐浴、膳食、洗衣、護送外出及購物服務等。

頁首

透過旅行、參觀、小組活動、聯歡會及義工探訪等，使院友善用餘暇，發揮潛能、增廣見聞及充實生活。

頁首

提供短暫住宿服務及健康講座等支援，以紓緩社區內護老者的壓力。

頁首

本院位於厚德邨，面積約二千一百平方米，共設四至五人房二十間，九人或以上房間四間，可容納一百二十位男、女院友居住。 每房間之床位均設單人床、床頭櫃及衣櫃，並有獨立床頭燈、風扇、呼喚鈴及冷暖氣等；房間內設有洗手間、浴室寶及浴室設備。 院舍內設有活動室、客廳、物理治療室、感官治療室、觀察室、會客室、小組室及電腦室等。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

全時間服務 *一星期接受服務四天或以上 (適合自顧能力較低而日間並無家人照顧的長者)

部份時間服務 *一星期接受服務少於四天 (適合自顧能力較高而家人能於日間提供部份照顧之長者)

暫託服務 *為體弱長者提供短期或臨時的日間照顧服務，讓護老者在有需要時能得到歇息的機會，使他們能繼續擔任護老者的工作。 *暫託服務使用者無須經過安老服務統一評估機制和轉介程序，長者或其他護老者可直接向中心查詢及申請。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

由專業團隊為長者進行評估及安排復康運動和認知訓練，以改善長者的認知能力及自我照顧能力。

頁首

由護士及社工為服務使用者提供情緒支援及作適切轉介。

頁首

由護士及社工為服務使用者提供情緒支援及作適切轉介。

頁首

透過多元化的服務，為護老者提供實用及適切的支援，以舒緩護老者的壓力和困倦，並加強其照顧能力。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

* 六十歲或以上在社區內居住，經過安老服務統一評估機制評定身體機能為中度或嚴重受損，並適合接受長者日間護理中心服務的長者。

* 護老者

頁首

藍田、油塘、鯉魚門區、秀茂坪、寶達邨、茶果嶺區及滙景花園。

頁首

向各區之醫務社工、長者地區中心、長者鄰舍中心或長者活動中心之社工提出申請及轉介。

頁首

於兩星期前以書面或電話通知。

頁首

按社會福利署所定之準則收費，或會每年調整。

頁首

星期一至六：上午八時至下午六時 星期日及公眾假期休息

頁首

本著社區照顧精神，為體弱但仍可行動的長者提供日間照顧、適當之護理服務及社交活動，幫助他們保持身心健康，繼續在社區內安享晚年。同時，讓護老者獲得支援，減少護老工作上之壓力，使他們更有動力繼續承擔護老者的責任。

頁首

六十歲或以上在社區內居住，經過安老服務統一評估機制評定身體機能為中度或嚴重受損，並適合接受長者日間護理中心服務的長者。

頁首

護老者

頁首

一星期接受服務四天或以上
(適合自顧能力較低而日間並無家人照顧的長者)

頁首

一星期接受服務少於四天
（適合自顧能力較高而家人能於日間提供部分照顧之長者）

頁首

為體弱長者提供短期或臨時的日間照顧服務，讓護老者在有需要時能得到歇息的機會，使他們能繼續擔任護老者的工作及沒有家人或在日間未能獲得家人照顧的人士。
暫託服務使用者無須經過安老服務統一評估機制和轉介程序，長者或其他護老者可直接向中心查詢及申請。

頁首

為長者提供日常起居照顧，如餵食、沐浴、修剪指甲和如廁等，使長者保持儀容整潔。

頁首

專業護士為長者提供護理服務及健康指導，並定期安排身體檢查。

頁首

為長者進行復康運動和訓練，以改善
長者的自我照顧能力。

頁首

定期安排教育講座，以加強長者預防疾病和保健的意識。

頁首

透過多元化的服務，為護老者提供實用及適切的支援，以舒緩護老者的壓力和困倦，並加強其照顧能力。

頁首

為長者提供情緒支援及作適切轉介。

頁首

提供多元化的康樂活動，協助長者保持身心健康，並擴展社交網絡。

頁首

為長者提供早、午、晚餐及下午茶點,並由護士指導餐單設計，以達致均衡營養。

頁首

中心備有兩部中心巴士，為長者提供往返中心的專車接載服務。

頁首

向各社區之醫務社工、長者地區中心、長者鄰舍中心或長者活動中心之社工提出申請及轉介。

頁首

於兩星期前以書面或電話通知。

頁首

按社會福利署所定之準則收費，或會每年調整。

頁首

玉蓮臺, 花園大廈, 寶珮苑, 翠屏邨, 和樂邨, 麗港城, 協和街, 月華街, 康寧道, 雲漢街, 瑞寧街, 功樂道, 觀塘市中心及工業區

頁首

星期一至六： 上午八時至下午六時
星期日及公眾假期 休息

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

● 為長者提供日常起居照顧，如餵食、沐浴、修剪指甲和如廁等，使長者保持儀容整潔。

頁首

● 為長者進行復康運動和訓練，以改善長者的認知能力及自我照顧能力。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

● 為長者提供情緒支援及作適切轉介。

頁首

● 為長者提供早、午、晚餐及下午茶點，並由護士指導餐單設計，以達致均衡營養。

頁首

● 中心設有復康巴士，為長者提供往返中心的專車接載服務。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

● 向各區之醫務社工、長者地區中心、長者鄰舍中心或長者活動中心之社工提出申請及轉介。

頁首

● 於兩星期前以書面或電話通知。

頁首

● 按社會福利署所定之準則收費，或會每年調整。

頁首

● 星期一至六：上午八時至下午六時

● 星期日及公眾假期休息

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

本單位致力與地區內不同團體合作，使長者能夠發揮潛能，發展健康的身心，並能夠在一個敬老愛老的和諧社區積極生活，達致「老有所為」、「老有所養」和「老有所屬」。

頁首

順天邨、順安邨、順利邨、順緻苑、秀茂坪、曉麗苑、坪石邨、順利紀律部隊宿舍。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

服務內容 ：
由專業社工以主動、外展及一站式的手法，提供下列各類服務︰

- 個案管理及輔導
- 治療性小組
- 社區及健康教育
- 教育及發展性小組/活動
- 支援性/互助性小組/活動
- 義工發展
- 長者支援/網絡服務
- 護老者支援服務
- 社交及康樂活動
- 服務諮詢/轉介
- 飯堂/洗衣/浴室
- 社區資訊發布
- 地區上安老服務的聯繫及支援
- 支援隱蔽長者服務

頁首

星期一至六：上午八時至下午六時
(星期日及公眾假期休息)

頁首

真光苑長者地區中心按本會的服務使命，以本著基督的愛服務有需要之人士，致力支持及促進家庭功能，並創造一個可供人們成長及改進的環境。我們提倡社會公義，重視個人尊嚴，並努力在香港建立一個富同情心及關懷的社會。

頁首

德福花園、啟業邨、啟泰苑、麗晶花園、翠屏邨、和樂邨、寶珮苑、茶果嶺、鯉魚門、油美苑、油塘邨、油麗邨、油塘中心、麗港城、月華街、天香街、裕民中心、裕民坊。

頁首

單位服務符合社會福利署『長者地區中心服務合約』內所訂之各項規定，並備有『服務質素標準文件』，歡迎索閱。

頁首

由專業社工以主動、外展及一站式的手法，提供下列各類服務︰

- 個案管理及輔導

- 治療性小組

- 社區及健康教育

- 教育及發展性小組/活動

- 支援性/互助性小組/活動

- 義工發展

- 長者支援/網絡服務

- 護老者支援服務

- 社交及康樂活動

- 服務諮詢/轉介

- 飯堂/洗衣/浴室

- 社區資訊發布

- 地區上安老服務的聯繫及支援

- 支援隱蔽長者服務

頁首

-申請成為會員者，請帶備身份証明文件、
兩張相片及入會費用$21到中心辦理即可。

-其他服務申請詳情請向職員查詢。

-服務使用者有權隨時退出服務，手續可向職員查詢。

頁首

- 會員年費$21。

- 護老者及義工會藉免費。

- 活動收費按個別活動而定，詳情請向本中心職員查詢。

頁首

星期一至六： 上午八時至下午六時
(星期日及公眾假期休息)

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

普通個案
- 年滿60歲或以上在社區內居住的長者
- 殘疾人士
- 有社會需要的個人及家庭

體弱個案
- 體弱長者︰經安老服務統一評估機制評定為身體機能達中度或嚴重程度缺損、並需要一套周詳的家居照顧及社區支援服務的長者。
- 殘疾人士︰需要一套周詳的家居照顧及社區支援服務的嚴重肢體傷殘人士。

頁首

讓體弱長者、殘疾人士及有特殊需要的家庭提供不同種類的照顧及服務︰
(1) 留在社區中生活﹔
(2) 達致及保持適切的活動功能及獨立生活能力﹔
(3) 獲得足夠技巧去適應身體狀況的改變﹔及
(4) 避免過早和不適當的住院或院舍照顧服務。

頁首

普通個案：
- 沒有或輕度受損程度或傷殘程度的個案
- 所提供的服務包括：
．個人照顧
．簡單護理
．家居清潔
．護送服務
．照顧幼兒
．日間到戶看顧
．家居安全及健康評估服務
．購物及送遞服務
．膳食及洗衣服務
．其他服務-例如護老者服務等。

頁首

體弱個案
- 服務隊亦會考慮服務使用者的受損或傷殘程度，為他們設計及提供一套
　有計劃及整全的家居及社區照顧服務，包括：
． 護理計劃
． 基本護理
． 特別護理
． 個人照顧
． 復康運動
． 日間護理服務
． 護老者支援服務
． 日間到戶看顧、日間暫託及住宿暫託
． 24小時緊急支援
． 家居環境安全評估及改善建議
． 家居照顧，例如洗衣、執拾、家居清潔等
． 膳食服務
． 交通及護送服務

頁首

普通個案
可經上述福利服務單位轉介，或親臨/致電本會有關綜合家居照顧服務辦事處申請。本會將按申請人的情況而決定是否接納申請，若名額已滿，申請人便需輪候。

體弱個案
可聯絡居所附近的家庭服務中心/綜合家庭服務中心、醫務社會服務部、長者中心或康復單位申請服務及安排安老服務統一評估。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

服務使用者可主動提出終止服務或經社工評估後終止服務。若服務使用者退出服務須於一個工作天前通知；凡由社工終止服務，除特殊情況外，服務使用者會最少於兩星期前獲得通知，如有其他服務需要，社工可作出轉介。

頁首

按服務內容及服務使用者的經濟情況而釐定，收費或會每年作出調整。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

讓體弱長者、殘疾人士及有特殊需要的家庭︰
(1) 留在社區中生活﹔
(2) 達致及保持適切的活動功能及獨立生活能力﹔
(3) 獲得足夠技巧去適應身體狀況的改變﹔及
(4) 避免過早和不適當的住院或院舍照顧服務。

頁首

因應服務對象的不同需要，綜合家居照顧服務隊會提供服務予兩類的服務個案：
˙ 體弱個案：
- 體弱長者︰受損程度為中度至嚴重及需要一系列護理服務個案
- 綜合家居照顧服務隊會採用多專業的模式，針對服務使用者的需要向他們
　提供︰護理照顧、營養護理、個人護理、康復服務及社工服務等。
- 服務隊亦會考慮服務使用者的受損程度，為他們設計及提供一套有
　計劃及整全的家居及社區照顧服務，包括：
　　．護理計劃
　　．基本護理
　　．特別護理
　　．個人照顧
　　．保持活動能力的復康練習
　　．中心為本的日間服務
　　．支援服務
　　．護老者支援服務
　　．日間到戶看顧、日間暫託及住宿暫託
　　．24小時緊急支援
　　．家居環境安全評估及改善建議
　　．家居照顧，例如洗衣、執拾、家居清潔等
　　．膳食服務
　　．交通及護送服務

頁首

˙普通個案：
- 沒有或輕度受損程度或傷殘程度的個案
- 受損程度或傷殘程度為中度或嚴重，但只需要個人照顧及家
　居清潔服務的個案
- 所提供的服務包括：
　　．個人照顧
　　．簡單護理
　　．家居清潔
　　．護送服務
　　．照顧幼兒
　　．日間到戶看顧
　　．健康/家居安全服務
　　．購物及送遞服務
　　．膳食及洗衣服務
　　．其他服務─例如護老者服務等

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

體弱長者：年滿60歲或以上在區內居住而有需要此項服務的長者。

頁首

殘疾人士：在區內居住而有需要此項服務的殘疾人士。

頁首

有特殊需要的個人及家庭：患有長期病的人士或因遭遇遺棄、突發性疾病、住院、監禁、死亡等事故而引致有服務需要的家庭。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

服務使用者可主動提出終止服務或經社工評估後終止服務。若服務使用者退出服務須於一個工作天前通知；凡由社工終止服務，除特殊情況外，服務使用者會最少於兩星期前獲得通知，如有其他服務需要，社工可作出轉介。

頁首

按服務內容及服務使用者的經濟情況而釐定，收費或會每年作出調整。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․一站式服務管理，避免服務使用者到處尋找合適的服務;
․採用多元化工作手法，包括個案、小組及社區工作等，以滿足服務使用者的不同需要;
․減少弱智人士在社區中生活的障礙;
․加強弱智人士家屬或照顧者在照顧上的能力;
․提昇弱智人士各方面的能力，令日後可進升至其他服務;
․奉行「以人為本」原則，强調服務個人化;
․主動發掘個案，採納不同專業意見，作全方位支援;
․強調弱智人士及其家屬或照顧者之參與;
․建立廣泛社區網絡，為弱智人士家庭提供適切之支援，並提倡社區關懷及助人自助的精神。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1.住宿服務
2.醫療跟進及健康教育
3.個人及小組輔導
4.生活技巧訓練和指導
5.社交及康樂活動
6.家屬支援
7.社區生活支援服務

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

共有40個名額，分別25女及15男。

頁首

按社會福利署所定之指引收費。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1.關顧精神康復者的全面需要，提供配套服務，協助達致以下康復目標：
* 能穩定情緒
* 安頓實質生活需要 (如居所食、生活開支)
* 履行與其成長階段配合的社會任務 (如升學、就業等)
* 識別病徵、預防病發
* 重建及發展人際關係
2. 協助家屬明白精神康復者的需要，促進和諧相處及支援
3. 提供跨專業協作的危機評估及介入工作

頁首

1.個別輔導
2.治療性 / 發展性小組
3.家訪及外展探訪
4.家居實務指導
5.社交及教育活動
6.服務轉介
7.家屬支援
8. 跨專業溝通、協作

頁首

1.在過去一年內，曾在精神科醫院經治療後重返社區生活而遇到適應困難的人士。
2.15-25歲的青少年患者或首次接受治療者可優先接受服務。

頁首

申請途徑：
1. 經由精神科醫護人員或醫務社工轉介
2. 經由綜合家庭服務中心或其他社會服務機構的社工轉介

退出服務手續：
1.服務使用者能保持穩定的精神狀況於社區內安居一年者為成功個案，服務會完滿結束。
2.若自行退出服務，建議服務使用者知會負責社工，以便作出合適轉介安排
3.服務使用者如因病復發而入院治療，服務將被終止。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

透過群體的生活模式和不同的介入手法，我們致力加強舍友解決問題的能力及信心，培養他們的社交和生活技能，以便他們在過渡期後能重新融入社區，過正常和獨立的生活。

頁首

1/ 膳食服務
2/ 個人及小組輔導
3/ 生活技巧訓練和指導
4/ 醫療跟進及健康教育
5/ 社交及康樂活動
6/ 家屬支援

頁首

1) 年滿15歲或以上的男性精神病康復者
2) 經醫生証明精神狀況穩定及適合復康治療
3) 有一定程度的工作動機和能力
4) 能自我照顧
5) 良好的健康狀況及沒有傳染病
6) 沒有嚴重犯罪紀錄或暴力傾向
7）能適應群體生活

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1/ 外展探訪
2/ 輔導服務
3/ 轉介服務
4/ 社交、康樂及教育活動
5/ 家屬/照顧者支援服務
6/ 膳食服務
7/ 專題講座
8/ 社區教育

頁首

1/15歲或以上的精神病康復者
2/精神受困擾人士
3/現正在社區中輪候康復服務之人士 (例如：庇護工場、輔助就業、日間訓練中心或中途宿舍)
4/已離開中途宿舍，而未有跟進服務者
5/康復者的家屬或照顧者

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1/ 個人輔導
2/ 轉介服務
3/ 定期探訪
4/ 小組及活動
5/ 家屬支援

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

凡成功離舍的舍友，皆可透過宿舍的轉介，接受是項服務。離舍前，宿舍方面會安排面見，以評估離舍舍友的個人需要，並與其一起釐定離舍後的康復目標。

頁首

15至24歲沒有接受任何日間服務的殘疾青少年

頁首

全港

頁首

申請方法
1.經社工轉介申請。
2.申請人自行申請。

退出服務
接受服務期間，學員可隨時要求退出服務，一般情況下，整個服務年期約為一年，已穩定地公開就業滿六個月的學員可成功退出服務。此外，單位會向不再符合服務需要的學員終止服務。社工會按既定的程序辦理退出服務手續及作出適當的轉介。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

為弱能或殘疾人士提供一站式的職業復康服務，透過多元化的訓練項目及均衡生活的活動，發揮潛能，並開拓更多就業機會，協助學員成功公開就業。

頁首

中心訓練 (書本釘裝、包裝、郵件之處理) 戶外訓練 (汽車清潔、辦公室清潔、零售訓練) 健康生活服務 (個人輔導、提昇生活技能訓練、家庭支援、社區教育) 就業支援及跟進服務 (工作技能評估、就業選配、在職支援及跟進)

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

年齡介乎十五至六十歲的弱智人士 / 精神病康復者及其他殘疾人士 -- 具工作動機 -- 有基本的自我照顧能力及工作理解能力 -- 精神狀況穩定 -- 沒有傳染病或吸毒行為 名額: 203名

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

為弱能或殘疾人士提供職前訓練、就業選配、在職支援及輔導服務，以協助他們成功公開就業。

頁首

職前技能訓練：辦公室清潔、汽車清潔及零售訓練 輔助訓練： 求職技巧、人際關係及社交技巧訓練 就業選配：職位介紹 在職支援及跟進：個人輔導、定期探訪、聯絡僱主、社交及康樂活動

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

申請人可透過社署之康復服務中央轉介系統輪候，或經社工等專業人士直接轉介，或自行向本單位申請。 單位接到社署通知後，會安排申請人進行面試，通過評估的學員會被安排職前技能訓練或直接找尋合適工作。

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

透過家庭模式的照顧，為宿生提供良好的生活環境及督導，並藉著有系統的個人或小組訓練，培養他們的自我照顧能力及社交技巧，從而促進身心健康成長。

具體服務目標如下：
(1) 培養宿生良好的生活習慣；
(2) 擴闊宿生的生活範疇；
(3) 提高宿生的生活技能；
(4) 加強宿生的合作及社交技巧；
(5) 幫助宿生建立正面的自我形象；
(6) 培養宿生獨立自主及分析能力。

頁首

兒童之家服務內容包括：
(1) 起居生活照顧；
(2) 教導生活禮儀及生活技能訓練；
(3) 學業輔導；
(4) 個人及小組情緒/行為輔導；
(5) 安排各類課餘及節日活動；
(6) 參與社區活動；
(7) 舉行親子活動或講座。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

(1) 宿生家人可隨時以書面形式為宿生申請退舍。
(2) 若宿生不能適應家舍生活，家舍會與宿生及其家人召開個案會議，決定是否延續其服務。
(3) 家舍每半年評核宿生之進度，並定期舉行個案會議商討治療計劃，如需要或會安排轉介接受其他服務。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1.展能中心暨宿舍服務
2.家居訓練及支援服務
3.假期照顧服務
4.日間暫托服務
5.職業治療服務
6.臨時及緊急住宿服務
7.熱線服務
8.家長資源中心

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

透過家居式的生活，為舍友提供良好的生活環境及督導，並藉著有系統的個人或小組訓練，培養他們的自我照顧能力及社交技巧，從而促進身心健康成長。

具體服務目標如下：
(1) 培養舍友良好的生活習慣；
(2) 擴闊舍友的生活範疇；
(3) 提高舍友的生活技能；
(4) 加強舍友的合作及社交技巧；
(5) 幫助舍友建立正面的自我形象；
(6) 培養舍友獨立自主及分析能力。

頁首

(1) 年滿15歲的弱智人士；
(2) 基於社會因素需要居所；
(3) 目前正以某種形式就業或接受日間訓練；
(4) 身體和精神狀況都適合過群體生活；
(5) 身體健康，沒有患上傳染病，也沒有濫用藥物或酗酒；
(6) 能夠過半獨立生活，即有自我照顧能力，但在煮食、洗滌等家務，或購物等社區生活活動方面，需要某程度的輔導/協助。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

(1) 舍友家人或監護人可隨時以書面形式為舍友申請退舍；
(2) 若舍友不能適應宿舍生活，宿舍會與舍友及其家人/監護人召開個案會議，決定是否延續其服務；
(3) 宿舍每半年評核舍友之進度，並定期舉行個案會議商討治療計劃，如需要或會安排轉介接受其他服務。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․15歲或以上弱智人士
․沒有接受任何復康服務
․嚴重弱智人士優先

頁首

申請辦法
申請者需經社工向社署「弱能成人服務中央轉介系統」登記，然後作出轉介。接獲申請後，本中心將盡快安排家訪，並邀請申請者與家人到中心進行面談，以評核申請者之資格。若符合資格，申請者須通過身體檢查程序，確保健康良好，方可被安排接受服務。

退出服務
•家長/監護人可隨時以口頭/書面形式為學員申請退出服務
•若學員未能適應中心生活，中心會召開個案會議，決定是否延續其服務
•中心會定期評核學員的進度，並召開個案會議，商討學員是否合適轉介接受其他服務，如庇護工場或護理院舍等

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․15歲或以上之弱智人士
․沒有接受任何復康服務
․嚴重弱智人士優先

頁首

申請辦法
除16名展能中心名額外，申請人可透過社工或自行申請。接獲申請後，本中心將盡快安排家訪，以評核申請人之資格及訂定有關的復康計劃，從而提供服務。

退出服務
家長 / 監護人可以口頭/書面形式為學員申請退出服務。中心亦會定期召開個案會議，檢討學員的進度，並按需要作出適當的轉介。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․15歲或以上的弱智人士
․現時使用本中心「家居訓練及支援服務」者優先考慮

頁首

申請辦法
申請人可透過社工或自行申請。接獲申請後，本中心將盡快安排面見，以評核申請人之資格，並盡快提供服務。評估合格後，家屬或照顧者可在一年內隨時致電預約使用有關服務，先到先得。而有關的評估需每年進行一次。

退出服務
家長 / 監護人可以口頭形式為學員申請退出服務。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

六歲或以上輕、中度及嚴重弱智人士

頁首

申請辦法
申請人可透過社工或自行申請。接獲申請後，本中心將盡快安排面見，以評核申請人之資格，並盡快提供服務。除學校假期另行通知有關報名時間及方法外(暑假、聖誕及新年、農曆新年及復活節)，評估合格後，家屬或照顧者可在一年內隨時致電預約使用有關服務，先到先得。而有關的評估需每年進行一次。

退出服務
家長 / 監護人可以口頭形式為學員申請退出服務。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․15歲或以上的弱能人士，包括弱智、肢體傷殘、失明、弱視等
․沒有接受任何醫院或康復中心的治療服務

頁首

申請辦法
申請人可透過社工或自行申請。接獲申請後，本中心將盡快安排職業治療師家訪，以評核申請人之資格及訂定有關的治療計劃。

退出服務
申請人 / 家長 / 監護人可以口頭形式為學員申請退出服務。若有需要，中心會召開個案會議，檢討治療的成效，並按情況作出適當的轉介。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․15歲或以上輕、中度及嚴重弱智人士
․ 沒有傳染病

頁首

申請辦法
必須有家長/監護人、社工或相關的人士向本中心轉介方可申請。接獲申請後，本中心將盡快安排面見，以評估申請人的資格及能力，並盡快提供服務。評估合格後，家屬或照顧者可在一年內隨時致電預約使用有關的服務，先到先得。而有關的評估需每年進行一次。

退出服務
家長 / 監護人可以口頭形式為學員申請退出服務。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

․社區人士
․弱能人士
․弱能人士的家屬及其照顧者

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

地址:九龍觀塘翠屏道三號七樓
電話:23180028
傳真:27536627
電郵:famcoun@cfsc.org.hk
地鐵：觀塘地地鐵站D1出口
巴士：11B, 11C, 13M, 14, 14B, 15, 15A, 16, 16M, 38, 42C, 62X, 70X, 89C, 93M, 98A,606, 641.
小巴：綠色專線47, 59, 紅色專線16

頁首

居住東九龍及港島區的任何人士

頁首

地址：九龍觀塘翠屏道三號八樓
電話：2318 0398

頁首

翠屏社區服務處為本機構綜合社區發展服務部轄下獲公益金資助營運的單位。我們主要為有特別需要社群，如領取綜援及低收入的家庭提供支援服務、準來港婦女（持雙程證）、新來港人士(居港不足七年)。

頁首

Tsui Ping Community Centre which is funded by the Community Chest is one of the units from Community Development Services in our Agency. Our centre strives for serving the CSSA or low-income families, women with two-ways permit and new arrivals from Mainland.

Remarks: Only our members can participle in groups and programs.

頁首

透過提供多元化的社區服務，提昇個人成長,促進社區參與、建立社區支援網絡及發揮互助互愛的共融精神，共建和諧社區。

頁首

Provide multiple community services for the public in order to develop the potentials of individuals, strengthen the public’s participation in the community and encourage mutual help in the community to build up a caring society.

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

全港 (主要為觀塘區)

頁首

All districts (mainly in Kung Tong)

頁首

入會手續:

申請或續證時，必需出示有關證明文件

~ 領取綜援人士帶備身份證及綜援證明文件或

~ 低收入人士帶備身份證及入息證明或

~ 準來港婦女帶備雙程證或

~ 新來港人士帶備身份證；


請親臨本中心辦理入會手續


會籍由每年4月1日至下一年度3月31日，期滿不續證者當自動退出會籍。

入會費用:
全免

頁首

To be a member
Applicant need to show the following document:

-CSSA’s families need to bring the Hong Kong Identity Card and CSSA certification document or

-Low- income families need to bring the Hong Kong Identity Card and Income Certificate or

-Women with two-ways permit need to bring the two-ways permit card or

-New arrivals from mainland need to bring the Hong Kong Identity Card.

People who have interest to join us can come to our centre at office hours to sign up to be our member.

Membership Fee
Free of charge

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

鯉魚門社區服務處是政府資助的「鄰舍層面社區發展計劃」，自1979年起為在鯉魚門寮屋區內生活的人士提供服務，服務範圍包括鯉魚門村(安里西村、泉源道及海傍道)、馬環村、馬背村及輋頂村。

頁首

•促進服務對象關心及參與社區事務，改善社區環境 •建立良好鄰舍關係，發揮守望相助的精神 •提升服務對象對社區的歸屬感，共同建設社區

頁首

星期一、三，早上10：00-下午6：30 (午膳：下午1：00-2：00) 星期二、四、五下午2：00-晚上10：00 (晚膳：晚上6：30-7：30) 星期六、日及公眾假期休息

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

居住天水圍的人士及家庭 (公屋租戶為主）

頁首

1.為區內的基層家庭轉介合適的社區資源，以協助他們解決生活問題。 2.宣揚鄰里守望的精神，並強化居民的社區支援網絡。 3.提升居民的社區參與，動員他們參與義務工作及關社等活動，關懷區內的人和事。

頁首

諮詢及轉介
協助居民尋求解決個人、家庭及生活問題的方法，並在有需要時轉介至合適的社區資源。

物資轉贈
定期舉辦物資轉贈活動，為有需要的居民配對合適的物資，發揮社區互助的精神。

小組活動
舉辦不同類型的小組活動，包括康樂及互助小組，讓居民能互相認識並深化關係，藉此促進鄰舍互助及強化彼此的社區支援網絡。

社區活動
透過多元化的社區活動，包括社區教育及義務工作等，推動居民身體力行關心自己的社區，提升他們的社區參與及歸屬感。

頁首

基督教家庭服務中心自2002年起獲屋宇署資助，成立「駐屋宇署支援服務隊」。近年，本隊主力向受屋宇署(1)強制驗樓及強制驗窗通知影響，或(2)清拆及修葺命令影響的業主提供協助。 本隊透過多元的介入手法，協助接獲屋宇署通知/命令的業主及居民處理樓宇安全事宜，促進受影響人士與署方之間的溝通，共同改善居住環境及關注樓宇安全。

頁首

外展服務 接觸及家訪受屋宇署通知/命令影響的業主及居民，了解他們的困難及需要，並提供適切的協助。 居民組織 透過安排業主會議，聯繫地區領袖及其他部門，組織鄰里關係疏離的業主，促進公眾與政府部門的有效溝通，共同關注樓宇安全。 聯繫社區資源 聯繫各項資助及貸款計劃、協助申領經濟援助及連結合適的社區資源，讓因檢驗維修或清拆影響而面對困境的業主、租戶及佔用人順利地完成樓宇檢驗及維修等事宜。 個案轉介 為受影響的業主、租戶及佔用人轉介往綜合家庭服務、長者支援服務、精神病患者續顧和申請公共房屋等；除解決現有的居住困難外，讓面對家庭問題和精神病患困擾的個案得到有效支援。 社區教育 舉辦社區教育活動，鼓勵社區人士共同關注樓宇安全，從而提升公眾對樓宇適時維修的社會意識。

頁首

自2007年1月起，基督教家庭服務中心成立市區重建社區服務隊，協助受市區重建局重建影響的人士。現時社工隊由「市區更新基金」資助，本著機構的服務宗旨及社工的專業守則獨立運作，為受重建影響的人士提供多元化服務。

頁首

1. 透過主動接觸，及早識別受重建影響人士的服務需要。


2. 動員及轉介社區資源，協助受重建影響人士解決困難。


3. 提升服務受眾的互助及自助能力，建立社區網絡以解決重建帶來的挑戰。


4. 促進受重建影響人士，表達共同所關注的重建問題和需要。

頁首

服務區域 : 觀塘、黃大仙及香港島

現時為以下市區重建局執行的重建項目內受影響的居民及商戶提供服務
1. 觀塘市中心計劃
2. 崇慶里/桂香街發展項
3. 皇后大道西／賢居里發展計劃

頁首

諮詢服務
透過電話熱線、偶到服務及街頭諮詢站等，為重建區居民提供有關市區重建、社會福利服務及社區資源等資訊。

個案工作
透過個案跟進及轉介服務，為重建區居民提供情緒支援及協助他們解決生活上的困難。

互助網絡
透過小組聚會、社區活動及居民會議等活動，動員居民關注區內問題，藉此強化居民間的互助網絡。

社區聯繫
就重建對社區帶來的影響，主動探訪不同的社群組織，聯繫相關政府部門，透過互動溝通，強化與不同團體的合作。

社區教育
舉辦不同形式的社區教育活動，如街頭展覽、講座及通訊，加強市民對市區重建的政策及程序的認識。

過渡/適應
於重建正式開展後，動員義工及社區資源，協助居民處理因搬遷及適應新生活所帶來的問題。

頁首

星期一、二、三、五：
上午九時至下午五時三十分

星期四：
下午一時三十分至晚上十時

星期六、日及公眾假期：休息

午膳時間：中午十二時三十分至下午一時三十分
晚膳時間：下午五時三十分至下午六時三十分

頁首

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

一九九八年中心總厦重建完成，並設立牙科診所，同年四月牙科診所正式投入服務，為區內居民提供優質牙科治療及口腔衛生教育。

頁首

牙科檢查、急性止痛、洗牙、補牙、鑲牙、牙齒美容及口腔衛生指導等，主要提供牙科治療及護理服務。

頁首

不限區域

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

請致電或親臨診所向職員查詢。

頁首

本會之職員、各屬下單位會員、60歲或以上長者、綜援受助/傷殘津貼、本會駐校社工之學校教師、學生、家長教師會會員等均可獲優惠。

頁首

輔導服務、家務指導服務和諮詢服務，均是免費。 小組、講座及其他服務活動，因應個別情況而定，請留意有關宣傳資料。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

一般門診服務、各類體格檢查、防疫注射、健康教育活動等。 除提供門診服務，更支援健康中心舉辦團體防疫注射及合作推廣健康教育活動，提高市民關注健康及預防疾病的意識。

頁首

不限區域。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

2-3天 藥物 收費 $100 4-5天 藥物 收費 $120 若處方五天以上藥物/傷口處理/特效藥物等另議

頁首

服務使用者可按個人意願，終止服務。

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

(一) 運動治療 - 電療 - 牽引治療 - 手力治療(關節舒整法) - 熱、凍和蠟療 - 拍療、姿勢排痰法、呼吸運動及抽痰 (二) 舒緩痛楚 - 透過不同的治療方法，減輕因創傷、退 化、發炎和精神緊張而產生的痛楚，關節僵硬或肌肉酸痛。 (三) 恢復肌能 - 透過適當的肌肉鍛練、伸展運動、電療 和平衡運動，幫助恢復控制身體各部位的能力。 (四) 預防勝於治療 - 透過專業指導，例如肌肉的鍛練方 法、伸展運動、正確的姿勢、足部護理和適當的輔助器材， 防止肌肉勞損和關節退化。

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

一般人士︰ 評估及治療 (首次)*︰$200 繼續治療(每次)︰$180-$200 每加一個治療部位︰$100 體適能評估及運動處方︰$120 *首次接受治療者必須具備轉介信，若未有轉介信者，可安排本會註冊西醫轉介，無須另繳費用；病人亦可自費請專科醫生或其他註冊西醫轉介。 本會之職員、各屬下單位會員、60歲或以上長者、綜援/傷殘津貼受助者等均可獲診症優惠。(必須出示有效証明) 外診服務︰每小時$300-$450 (每次1小時起計)

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

1. 全港第一支專責提供上門服務的牙科隊伍，由本會牙 醫主理，帶備所需的醫療器材及物資，按預約時間前往 有關單位提供服務。 2. 除方便長者外，院舍/中心也可減少外勤人手安排， 使人力調動更加靈活。 3. 有關進行牙科診治的地方及使用水源，將由使用服務 單位提供。 4. 如有需要牙醫會轉介病人至本會牙科診所作進一步檢 查或治療。

頁首

港九新界各區

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

完成服務自動退出

頁首

星期一至星期五 ：上午十時至下午四時
星期六 ：上午十時至下午一時
星期日及公眾假期：休息

頁首

綜合家庭支援服務秉承機構使命，致力促進家庭功能和創建有利家庭發展的環境。

頁首

資深中醫師診症，使用一級上等藥材，具治療及保健養生之效。

頁首

多元化、整合化、及早介入，預防問題惡化

頁首

居住於所負責區域內之家庭成員，不限年齡性別。

頁首

資深醫師利用手法治療按壓穴位疏通經脈，促進血脈循環，舒緩痛症、消除疲勞及達到舒筋活骼的功效。

頁首

一般市民

頁首

- 診症$35
- 中藥每劑$40(若採用名貴藥材，價錢另議)
- 煎藥每劑$10
- 原單執藥諮詢費$10 (只限本診所中醫師之處方，並按原本處方，不作任何增減)

頁首

- 診療$150

頁首

- 診療$150

頁首

(一) 30分鍾 - $120
(二) 45分鍾 - $180

頁首

本會之職員、各屬下單位會員、60歲或以上長者、綜援或傷殘津貼受助者、本會駐校社工之學校教師、學生及家長教師會會員等均可獲診症優惠。

頁首

星期一至六：上午九時至下午二時
下午三時三十分至七時三十分

頁首

針灸服務 星期一、三、五、六 9:00am – 2:00pm
(星期六至1:00pm)
星期二、四 3:30pm – 7:30pm
(敬請預約)

頁首

星期一、三、五︰下午三時三十分至七時三十分

星期二、四、六：上午九時至下午二時

頁首

星期一至六：下午三時三十分至七時三十分

星期二、四、六：上午九時至下午二時

頁首